Отправлено: 16.05.08 20:24. Заголовок: Обсуждение видео/аудио, часть 26

 Отправлено: 26.01.09 18:35. Заголовок: Если бы не сказали п..

Если бы не сказали перед: "премьера", то я бы точно пол песни прослушала совершенно неосознанно, не подозревая, что это Дима поет
Песня...безусловно песня красивая. Бэк в конце чудесный, скрипка, Димины интонации. Очень качественно и достойно. Но ... но меня не тронуло. Хотя вот подруга со мной слушала, абсолютно равнодушная к товарищу Колдуну, ей понравилось очень. И я еще больше запуталась в том, что называется "концепция будущего альбома". Хотя может она, концепция, и не нужна ....
П.С. Авторы Вартанян/Колдун/Басик. Дима, когда же мы мятал услышим в твоем исполнении? :)
upd
зря я эту косячную запись сделала. Неправильно это ..с новым материалом вот так вот знакомиться :(((((

 Отправлено: 26.01.09 18:41. Заголовок: Что-то у меня нет сл..

Что-то у меня нет слов, чтобы выразить свои эмоции на счет песни. Послушав ее до середины, мне захотелось плакать , да и обстановка вокруг тоже грустная. Еще в принципе до конца не льзя выразить эмоции, потому что качество конечно оставлят желать лучшего, причем на много лучшего. Если бы не было текста к песне я бы не за что не разобралаль о чем там поется. В общем хочу студийку, причем срочно в силу моей нетерпиливости.
Птушка и LaGun@29, спасибо вам за то, что предоставили нам хоть какую-то версию этой песни.

 Отправлено: 26.01.09 18:49. Заголовок: LaGun@29 пишет: Дав..

LaGun@29 пишет:

цитата:

Давайте все вместе поставим по 10 смайлов плачущих и может они помилуют нас и выложат нам студийную версию песни

Кто - ОНИ?
Если речь идет об оф.сайте, то как сообщили оттуда: поскольку у Пилота права на эксклюзив, то для нас песня "DON’T FADE AWAY" (доступная для прослушивания в более лучшем качестве), будет выложена несколько позже - к этим выходным. До того срока, извините, если заметим где студийную версию у нас (хотя это вряд ли)... ну вы типа уже знаете мгновенную реакцию администраторов

*****
Вот знаете, мне, как не знающей английский язык, намного проще воспринимать "DON’T FADE AWAY", полностью не понимая смысла.. Вокал+музыка - это одно. Как правило, у меня к этим составляющим вообще претензий нет=)) Красиво, печально, проникновенно.... это были первые ассоциации к песне.
Но ради любопытства мне захотелось узнать, о чем поет Дима в "DON’T FADE AWAY". Он любезно предоставил для нас текст песни, а ПРОМТ любезно предоставил мне результат перевода, прочитав который, я аж чуть не поперхнулась. Мне интересно: под какие ситуации лучше всего слушать песни с таким смыслом и где именно такое можно услышать в народе?

 Отправлено: 26.01.09 18:52. Заголовок: Песня грустная,но оч..

Песня грустная,но очень очень трогательная!
Не поверите,но я плачу
И мелодия красивая ,слова проникновенные.......
Спасибо авторам и исполнителю, за такое душевное исполнение
"Don’t fade away, Mum, don’t fade away!"
(Правда хочется спросить,а что случилось.......)
Antis пишет:

цитата:

под какие ситуации лучше всего слушать песни с таким смыслом

Я надеюсь,что никаких "ситуации" нет, может Дима просто соскучился по маме.........
И еще надеюсь,что скоро мы услышим более качественную версию этой песни!

 Отправлено: 26.01.09 20:19. Заголовок: ну по песне впечатле..

ну по песне впечатления сложно пока писать - единственное, что улавливаемая гармония ,как я уже не раз писала, очень в моем духе - депрессивно-маниакальном, особенно сейчас, очень в настроение... но буду ждать в качестве - на данный момент, думаю ,что не вау, но она мне понравится...

что касается текста - я сидела шаблонно переводила вслух и мама сразу, слушая запись, сказала - на месте Димы песню с таким текстом я бы петь не стала... и я согласна... девочки, я сильно была удивлена, читая некоторые комментарии, но тут же смысл на поверхности лежит... у меня даже перед глазами картинка из клипа Hurt Кристины Агилеры встала... очень сходно по настроению и смыслу... отвлеченно песня правда очень настроенческая и тонкая... но она настолько тонкая, что перейти грань можно просто незаметно, петь такую песню - это надо иметь стальные нервы... возможно я не права

 Отправлено: 26.01.09 20:24. Заголовок: Таня, спасибо за пер..

Таня, спасибо за перевод.

Колдун, Бог с тобой)))
Эту песню лучше слушать на английском и не знать никакого перевода. С текстам надо срочно что-то делать. При чем тут..."не угасай", "не исчезай" . Мама в полном здравии. тьфу на тебя, тьфу.
Не буду эту песню слушать вообще.

просто убил этими словами.

 Отправлено: 26.01.09 20:29. Заголовок: на месте Димы песню ..

цитата:

на месте Димы песню с таким текстом я бы петь не стала

А мне кажется, наоборот, такие песни и могут хоть как-то влиять на эмоции; банальное "я тебя люблю/ты мне нужна" уже мало вдохновляет. Да, она очень личная, и наверно, вы правы, Мимишка, что грань тонкая, но лично для меня в этом и сила таких песен, в том числе конкретно этой.
Хотя, опять же, это очень субьективно и на любителя..

 Отправлено: 26.01.09 20:46. Заголовок: b]попутчицаN пишет:..

попутчицаN пишет:

цитата:

С текстам надо срочно что-то делать. При чем тут..."не угасай".

действительно, при чём ? по смыслу гораздо ближе "не увядай". А это, как говорят в Одессе, две большие разницы;)
Замечательная глубокая песня, великолепно исполненная. Я не специалист, но аранжировка просто шедевральна, на мой взгляд. Спасибо, Дима и Баграт, за эмоции. Мой номер раз, однозначно.

 Отправлено: 26.01.09 21:01. Заголовок: попутчицаN Не буду ..

попутчицаN

цитата:

Не буду это песню слушать вообще

из-за чего столько шума?песня как песня-лирическая,красивая,сложная ....
слова действительно очень трогают .в моем понимании это песня посвящение-личное посвящение самому дорогому человеку-маме.

цитата:

При чем тут..."не угасай".

слово FADE имеет несколько значений-
1) вянуть, увядать, блёкнуть
2) выгорать, линять, блёкнуть
3) стираться, сливаться (об оттенках); замирать (о звуках)
4) постепенно исчезать (часто ~ away)
выбирайте на любой вкус кому что ближе.
мне больше нравится не исчезай-подходит куда как лучше,если говорить об образе.
Fade away, please don’t fade, don’t disappear, I fear... -можно перевести как
не исчезай,пожалуйста не исчезай,не пропадай,я боюсь...
хотя делать какие-то умозаключения,какой глубинный смысл вложил автор в песню,сложно.

зы.Криспи,спасибо за качество.
не знаю как кому,но песня красивейшая до умопомрочения-заслушалась.мой намбер тооо,после звезды)))впрочем они делят первенство.

 Отправлено: 26.01.09 21:03. Заголовок: pomidork@ пишет: За..

pomidork@ пишет:

цитата:

Замечательная глубокая песня, великолепно исполненная. Спасибо, Дима и Баграт, за эмоции.

ППКС!

Когда я была маленькая, то думала, что если актер в фильме умирает, то он умирает на самом деле. И когда видела того же актера в другом фильме, то не понимала как это может быть - ведь он же умер, я сама видела!

Великолепная песня. По эмоциям, по тексту, по музыке. И если слушая запись такого качества, меня "проняло" до кончиков пальцев, то что же будет после студийки? Реветь буду, сто процентов. При этом ни на секунду не проецируя песню на Диму и его семью. Зачем? Почему?
Артист играет роль, делает это великолепно. И почему обязательно это должно быть личной трагедией Димы Колдуна отраженной в этой песне?

Когда Дима пел ЯДТ, Ангела под дождем и пр. многие "проезжались" по текстам песен - мол банально, скучно, штампы, любовь-морковь и т.д.
Запел Дима нескучные, разноплановые и более глубокие по смыслу песни, и тут не так. Слишком лично, такое на публику нельзя выносить. Не знаю... Может я чего не так понимаю... Меня не смущает. Трогает до слез, но почему не петь такие песни?

 Отправлено: 26.01.09 21:07. Заголовок: zagadka Оль, но ГДЕ..

zagadka
Оль, но ГДЕ петь такие песни? Перед какой публикой? И как она будет реагировать - на том же танцполе?
Я бы хотела уточнить, что речь идет о тех, кто понимает, о чем эта песня, а не для таких незнаек инглиша вроде меня, которым и Димин мат по-английски под музыку за песню сойдет))))))

vog пишет:

цитата:

слово FADE имеет несколько значений-

Или, исходя из контекста, грубо говоря - не умирай.

 Отправлено: 26.01.09 21:22. Заголовок: Antis Перед той пуб..

Antis
Перед той публикой, которой он будет петь Реалити, Somebody и Звезду. Перед его публикой, которая у него будет со временем. На сольниках своих. И люди стоящие на танцполе, будут слушать. Или им только тынц-тынц надо? А как же "Не рай"? Поет же, и почти на каждом концерте. И нормально всё.
Возможно не на каждом концерте он будет петь эту песню, но почему нет в принципе?

Да, это не ДМС, не ЯДТ, которую и врачам, и школьникам, и пенсионерам, и военным можно спеть. Но не могут в репертуаре певца быть только такие многопрофильные песни.
Должно быть и вот такое интимно-камерное, трогательное, серьезное.
ИМХО.

Скрытый текст

Мы многие песни, мировые хиты, полюбили абсолютно не зная английского. Почему-то нам не мешало. Я вот пожалуй пару месяцев назад только прочла перевод Je T'aime, до этого не понимала ни слова кроме этого самого "je t'aime". И ничего, даже подпевала

 Отправлено: 26.01.09 21:22. Заголовок: я не спорю, что Дима..

я не спорю, что Дима артист и изначально я сама по себе ЗА эту песню *ну нравится мне такое*... просто текст пронял - я в свое время и над клипом и песней Кристины Агилеры рыдала белугой, так и тут.... просто про Кристину как человека я не знаю ничего, а про Диму - наверно СЛИШКОМ много, потому для меня это и становится личным.... опять же слова собственной мамы и проецирование на себя вызвало просто дрожь по всему телу... вот как-то так... поэтому текст выносит мозг вдвойне, а о песне в лучшем звучании выдам свое мнение, но думаю ,что оно будет положительным...

 Отправлено: 26.01.09 21:27. Заголовок: Мне очень понравилас..

Мне очень понравилась песня.
Сижу слушаю 4 раз.И грущу.
Такое чувтсво,что Дима вжился в эту песню так,словно у него что то подобное было.
Прожил каждую ноту,каждое слово,каждый звук.
Звучит так проникновенно,в душу забирается....
Сразу какую-то романтику навеяло.
Я давно не слышала песен,которые так правдоподобно звучат...

Так и хочется под эту музыку обнать крепко,крепко любимого человека,словно боишся потерять...
Навеяло грустный Лямур...
Спасибо,Диме,за такую песню.

П.С.у меня такие чувства вызывала только одна "Прости за все"....вот теперь ещё и эта...

 Отправлено: 26.01.09 21:33. Заголовок: мда, никто не ожидал..

мда, никто не ожидал подобной тематике, согласитесь

на самом деле, тема не нова: подобное посвящение матери делали и Анита Цой, и Премьер-министр, и Витас и еще много-много артистов.

я не понимаю, что такого криминального в тексте.
мы уже выяснили, что можно переводить по-разному. мне кажется, что в данном случае говорится не о физическом уходе (не дай Бог!!!), а об эмоциональной состовляющей. С возрастов отношения детей-родителей меняются, вон, некоторые вообще раз в месяц друг с другом созваниваются... мамы больше не те люди, за которыми мы как за каменной стеной, теперь они уже нуждаются в нас... но мы хотим побыть детьми...

и мне легко спроецировать на Диму. все же знают, какой человек ТБ и как Дима ее любит... что плохого в том, чтобы песней выразить свою любовь? тем более сейчас, когда Колдун сам решает, что петь и теперь это уже может называться "творчеством", а не исполнением чужого...
да и сам текст "я падал, поднимался" "полз, чтобы взлететь"...разве это не про Диму? в смысле, и про Диму тоже, и про другую сильную личность, про многих из нас...

мне нравится и музыка, и слова... они дополняют друг друга. тем не менее, это опять не слишком моя вещь. вообще они со "звездой" у меня рядышком стоят. хорошие, качественные песни, но если бы не Дима врядли обратила бы внимание. Исполнение на высоте.

хороший вопрос задала Алена...
в альбом песня впишется идеально, но хитом в понятии "из каждого утюга" не станет, поэтому об этой песне будет знать ограниченное число людей. на сольных концерт будем реветь, а вот на общих концертах исполнять ее не стоит.