Отправлено: 16.05.08 20:24. Заголовок: Обсуждение видео/аудио, часть 26

 Отправлено: 31.01.09 16:56. Заголовок: пораскинула тут мысл..

я тут подумала и для меня скорее всего нет,ничего бы не изменилось.
как Оля правильно заметила ,в песне «плачь и пой»

цитата:

текст не настолько откровенный, все более завуалировано

вот сейчас переслушиваю ,а в голове английкий текст крутится .Оффтоп: он(текст)меня постоянно преследует.
для меня «Don't fade away»это..... откровение души.....обнаженный нерв.
обе песни невероятно яркие и сильные,но как уже понятно ,моя любовь навеки отдана Don't fade away
Оффтоп: не надо так буквально воспринимать каждое слово в этой песне и переносить на себя или свою личную жизненную ситуацию.давайте думайть о тех кто с нами,нуждается в помощи,любви и поддержке,в хорошем слове наконец.

 Отправлено: 31.01.09 18:31. Заголовок: приветик)))

Недавно скачала клип димки "дай мне силу" он намного лучше чем "work your magik". А вообще у димки все клипы клевые, необычные!

 Отправлено: 31.01.09 19:01. Заголовок: Спасибо,erdbeere за..

Спасибо,erdbeere за выложенную песню. Очень хорошая песня, это правда. Замечательное исполнение. Спасибо, Дмитрий! Для меня эта песня воспринимается в любом языковом варианте. Хотя лично для меня всё-таки более важен смысл восприятия самого текста. И многие песни впервые услышанные мной не на русском языке, впоследствии больше затрагивают именно в русско-язычном исполнении.

 Отправлено: 31.01.09 19:37. Заголовок: Ну у меня только сей..

Ну у меня только сейчас появились какие-то мысли на счет Плачь и пой. Не то что бы у меня не было эмоций, просто я не могла подобрать нужные слова, что бы оценить эту замечательную композицию. Мне русская версия нравится больше, чем английская. Во-первых, потому что я кончено же русский знаю лучше, чем английский, и песня для меня оказалась более понятной, чем англоязычная. Во- вторых, потому что текст у нее более, как бы сказать, проникновенный.
И я тут заметила, что первые секунд 5 мне музыка очень напоминает, музыку песни Лазарева "Зачем придумали любовь" я конечно ничего такого сказать не хочу, это просто так, к слову.

 Отправлено: 31.01.09 20:13. Заголовок: Очередная приятная н..

Очередная приятная новость в виде "Плач и пой" на радио и Don't fade away в аудио плеере
Послушала эти две композиции...Выделить, какая больше понравилась, немогу. А вот то что "плач и пой" мне наиболее понятна это да!Скрытый текст

ну не дружу я с английским

Слова конечно затронули за живое, сидела слушала и ком в горле....Задумываешься о многом, о том как мало мы уделяем времени нашим близким, просто потому, что банально не хватает времени...А когда они уходят "навсегда"...так хочется все вернуть...но уже поздно. Давненько у меня такого ощущения от песни не было. Сильная эмоциональная песня, нечего сказать. Гармония текста, музыки, голоса.

 Отправлено: 31.01.09 20:22. Заголовок: Прослушала сначала а..

Прослушала сначала англоязычную версию, потом русскоязычную, потом опять аноглоязычную. Вторая поразила глубиной до дрожи, до мурашек. В ней столько горечи и безысходности...Думаю, теперь это моя любимая песня Д. Колдуна. Большое спасибо за нее. А вот версия на английском языке так не тронула, просто очень красивая медленная песня.

 Отправлено: 31.01.09 20:48. Заголовок: Ща буду...

... и вообще тексты улетные - тепрь вот хожу и пою сама себе "Я учусь вБГУ" иногда оно перетекает в "я учусь в ПТУ" - короче,веселю окружающих , и про Город (что-то не помню названия ), так обалденно спето, только гитара - а такой драйв, такая экспрессия, ТАКОЙ ГОЛОСИНА, метаморфозы и превращения налицо на сегодняшний день, я в шоке,- сколько же всего успел человек за столь короткое в общем-то за недолгое время - у других и десятой части такой насыщенности событиями за всю жизнь не бывает...
Спасибо ещё раз за песни, и все остальное тоже, в общем - повезло нам с таким внимательным и щедрым на эмоции человеком, как Дима. Так держать, побольше песен - хороших и разных, и сопутствия успеха во всем!
Пошла к подушке всё же...

 Отправлено: 31.01.09 21:03. Заголовок: "Don`t fade ..

"Don`t fade away", это нечто!! Она захватывает с ног до головы, ты полностью в неё погружаешься. Шикарно!!!!
Голос Дмитрия то что нужно для расслабления после долгой рабочей недели. А ещё в купе с качественным саундом......

 Отправлено: 31.01.09 21:43. Заголовок: Плач и пой Если пере..

Плач и пой
Если перед тем, как слушать DFA я почитала форум и уже была более-менее спокойна, то теперь твердо решила сначала послушать.
Если DFA была о тех,

цитата:

кто еще с нами

то "Плач и пой" о тех,

цитата:

кого уже нет

И поэтому русская версия Скрытый текст

очень не хочется называть эти песни именно русская/английская версии, потому что они совсем о разном

вызвала куда больше эмоций, хотя и до этого сердце сжималось, когда слушала. Боюсь написать что-нибудь не то... От этой песни осталось впечатление, что человек высказался и ему стало легче...
Как бы ужасно это не прозвучало, но я очень рада, что у Димы есть две такие замечательные песни о родителях! Спасибо! И я не могу сказать, что одна из них лучше, чем другая. Не нужно сравнивать (даже учитывая, что музыка одна), потому что они обе искренние.

 Отправлено: 31.01.09 22:05. Заголовок: Такие песни... За..

Такие песни...
Зарегестрировался недавно и просто поразился обилию непопсового репертуара,да и репертуара вообще-разительное отличие от всего что вне этого форума.
"Проснись и пой" так за живое берет-с первой ноты цепляет.
Все тут пишут об этом ну и я не исключение -
побольше бы в жизни таких красивых произведений!
Спасибо всем причастным!!

 Отправлено: 31.01.09 22:17. Заголовок: Меня особенно тронул..

Меня особенно тронула песня "плач и пой"...она как-то коснулась той струны в моем серде, пренадлежащей близким мне людям. Я начала еще больше их ценить, их чувства, пережевания...особенно после того, как моя близкая подруга расплакалась услышав песню, она сейчас в такой тяжелой ситуации...Вобщем это песня просто потрясающая. Заставляет людей задуматься о смысле жизни

 Отправлено: 31.01.09 23:14. Заголовок: Думаю "Плачь и п..

Думаю "Плачь и пой" навсегда останется для меня той песней, слушая которую я не могу удержаться, чтобы не заплакать, останется гимном тем, кого уже нет со мной. Особенно близка строка "Дай сказать, что не успел"... Если в "Don't fade away" меня пугало слово Mum, я не могла принять эту песню, как что-то близкое мне, а просто слушала, не пытаясь вдуматься в смысл, то "Плачь и пой" до последней строчки отражает все то, что я чувствую, к тем, кого нет со мною рядом...
Спасибо Константину Арсеньеву за такие близкие мне стихи и Диме за прекрасное исполнение...

 Отправлено: 31.01.09 23:15. Заголовок: Как же он поет... К..

Как же он поет...
Когда я узнала, что будет русская версия, я подумала, как смогут подать текст, чтобы не было... ну, как бы это сказать... давления на психику, что-ли, девушки что-то в таком роде писали. Хороший текст сделал Арсенев, для меня текст в песне лучше звучит, чем при прочтении. И для меня этот текст о жизни, не только о родных.
Мне нравятся обе версии, оч богатая музыка, не сразу увидела, что при участии Димы, была уверена, когда услышала 1-й раз кусочек, что музыка Вартаняна. Спето бесподобно и там, и там, но в русской версии голос звучит для меня немного мощнее и сильнее, м б потому, что я слышу о чем он поет, а песни на английском я слушаю в целом, потом разбираю текст и то не всегда. И здесь все на равных: музыка, голос, исполнение и текст.
Как же он поет... Пусть также мощно исполняет на своих живых концертах. А Дима сам решает, когда ему исполнять тот или иной вариант на концертах.

Дискуссионный клуб... Мне нравится эта идея. Не знаю, как насчет фотографий, а то, что по видео/ аудио могут и залетные высказаться, это здорово. Оффтоп: Я в конце прошлого года после одного концерта, 1-й раз в жизни (не считая этого форума) захотела оставить отзыв о музыканте, так меня зацепило... Зашла на сайт, покрутилась, не нашла где оставить и ушла не солоно хлебавши. Жаль...

 Отправлено: 31.01.09 23:17. Заголовок: Морозко пишет: "..

Морозко пишет:

цитата:

"Проснись и пой"

Позвольте поправить Вас, но песня называется несколько иначе "Плачь и пой".

Ну а теперь и о самой песне. Я никогда не была сторонником интерпретаций песен на разные языки мира.
Так как, привыкая к одному звучанию, другое воспринимается (а иногда и вовсе не воспринимается) как-то не совсем положительно, ввиду того, что перевод никудышный.
Но в Димином случае всё иначе. "Плачь и пой", на мой взгляд, имеет более сильный текст. Но в сочетании с музыкой, почему-то, теряется. Возможно, это всего лишь моё субъективное восприятие. Поэтому, могу сказать, что ушам приятнее слушать англоязычную версию.

"Может там мы встретимся,
Где часов на стенах нет." - порождает фраза мысли глубокие и вопросы философские: "Кто же (всё-таки) приходит и заводит эти часы?" (с)

 Отправлено: 31.01.09 23:33. Заголовок: VERONIChKA , ППКС. ..

VERONIChKA , ППКС.
Сложно сказать какая песня ближе , красивее , какая больше цепляет...D F A была для нас первой.
Послушав её первый раз и прочитав перевод было очень тяжело.Наверно из-за слова MUM...Из-за того , что расцениваешь её именно как обращение к маме , к самому близкому и дорогому человеку...Очень больно думать , что когда-то этого человека не станет.
Тогда под эту песню было выплакано много слез.
Послушала Плачь и пой.Замечательно.Голос прекрасный , музыка.все гармонично.Слез уже не было , только огромный комок в горле , который долгое время не проходил...
Мне кажется , что Дима эту песню как-то более эмоционально исполнил , пропустил её через сердце и получилось восхитительно.
И все таки , мне кажется , что до конца эту песню понимают те люди , которые пережили эти тяжелые моменты жизни.Для меня это все очень лично.
И как бы это пафасно не звучало , но обе песни навсегда глубоко в сердце!