On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
mariya
постоянный участник


Сообщение: 78
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.08 21:28. Заголовок: Трынделка, часть 6


Пятая часть уже закрыта...поэтому открываю новую для наших любимых бесед))

з.ы: о правилах форума надеюсь все в курсе ;)

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 347 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]


Dominica
Файна чаклунка


Сообщение: 188
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 16:48. Заголовок: zagadka я это даже ..


zagadka
я это даже прочесть не могу...с украинским было легче,там хоть слова есть знакомые..а кто переведт на белорусский,чтоб петь можно было?
Оль,а вот то что ты написала,это под музыку ложиться? или это дословный перевод?
Ален,тебе ответ в предыдущем посте.
П.С. на лиру девочка выложила дословный перевод на испанском,сказала,чт оесли будет время,то переведет, чтоб складно было)
может кто у нас понимает так хорошо по-испански?
прошло полчаса где-то я научилась читать под музыку припев! Оленька,через полгода доберусь до куплета

Спасибо: 0 
Профиль
Диана
Провинциалка


Сообщение: 138
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:13. Заголовок: Околдованная Марин, ..


Околдованная Марин, классная история! Спасибо! С такими способностями у тебя все сочинения на абсолютную пятёрку должны быть!))

Dominica Маша, ну ты даёшь! Талантище просто! Больше слов у меня нет)) Хотя я в курсе, что ты увлекаешься написанием рассказов о звёздах;) Только вот с каких пор??
Я полчаса отгадывала, искала все фразы! Сама история очень интересная и захватывающая, так что, увлёкшись чтением, не так-то просто найти строки из песен.
Скрытый текст


Думаю, процентов на 70 я распознала))
Девчонки, спасибо ,что напомнили про такую игру! Просто чудо! Только можно маленькую просьбочку: Скрытый текст


Кстати, я поддерживаю идею создания второго тома, посвящённого Колдуну! Я абсолютно уверена ,что Диме такой подарок понравится. И обязательно пригодится в будущем. У меня самой иногда возникает желание зафиксировать всё происходящее со мной, а потом пересматривать. И для Димы такой альбом станет памятью о событиях ( и о колдуньях;)) на долгие-долгие годы!

Спасибо: 1 
Профиль
Спортсменка
постоянный участник


Сообщение: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:14. Заголовок: Ну вот и от меня Уга..


Ну вот и от меня
Угадывайте)

Приехал за тобой
Ушла любовь
Ласковым нежным взглядом
Неинтересная проза
Печальны глаза
Небо разорвав крылом
Видел я глаза твои
Я как в бреду
Я нарисую в воздухе сердце

Спасибо: 0 
Профиль
Dominica
Файна чаклунка


Сообщение: 189
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:16. Заголовок: Диана Диан,Я пошла ..


Диана
Диан,Я пошла тебя проверять..и не подглядываем!)
проверила
Диане)
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
zagadka
Самая рыжая


Сообщение: 298
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:33. Заголовок: Dominica Это практи..


Dominica
Это практически дословный перевод, смысл сохранен. И он ложится на музыку тоже

Когда в прошлом году к нам приезжала группа "Балаган-лимитед", то они перевели на иврит свой хит "Ты скажи чё те надо" и пели его у нас на иврите. Его даже потом на радио крутили Так что может Диме и пригодится, до мая еще время есть выучить слова

Спасибо: 0 
Профиль
Dominica
Файна чаклунка


Сообщение: 190
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:35. Заголовок: zagadka Оль,спасибо..


zagadka
Оль,спасибо большое,Если будем писать второй том,надо попросить девочек,чтоб разрешили эти творения туда засунуть) только ещё б на белорусский кто б перевел,если понадобиться,я другие песни его смогу перевести...

Спасибо: 0 
Профиль
Фенька
Хитрая лисичка


Сообщение: 31
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:36. Заголовок: Девченки, а как писа..


Девченки, а как писать скрытый текст? /Dominika, а сколько там примерно должно быть строчек из песен?:)

Спасибо: 0 
Профиль
Antis
администратор


Сообщение: 321
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:39. Заголовок: Загадка, Офигеть, к..


Загадка,
Офигеть, какой перевод!!!:)) Это - и есть иврит?? Попробовала просто прочесть - язык чуть гордиевым узлом не завязался Мда, теперь я точно знаю, что к иностранным языкам ващще не способна

Dominica
Ээ, я уже пас в игре, не знаю дословно слова. И особенно в последних его песнях в репертуаре: "Я буду ждать", "ДММ", "Я не умру", - с трудом даже припевы помню, аж пришлось в тексты песен залезть)))) Тяжелые слишком... просто поражаюсь, как Дима поет эти "шедевры" и не путается.

Спортсменка
Ну мы ж не в 1-ом классе, чтоб так по-простому играть?

Спасибо: 0 
Профиль
Околдованная
постоянный участник


Сообщение: 155
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:42. Заголовок: Мои ответы)) 1. Ма..


Мои ответы))
Скрытый текст



Спасибо: 0 
Профиль
Фенька
Хитрая лисичка


Сообщение: 32
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:42. Заголовок: А, все, нашла. 40 фр..


А, все, нашла. 40 фраз,говорите... Обалдеть. Ну ты Dominika, молодец. Долго сочиняла? :) Очень интересная игра. И к творчеству Димы заставляет "приглядеться" и навыки поиска развивает.

Спасибо: 0 
Профиль
Dominica
Файна чаклунка


Сообщение: 191
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:45. Заголовок: Antis ну,это дело т..


Antis
ну,это дело такое)
Как сам текст? Сложный? Просто,как читается,нормально?
ты не плакай,вспомни,как вышло красиво у тебя на украинском) я вот могу теперь припев на иеврите петь,только медленно ещё местами)

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Околдованная
постоянный участник


Сообщение: 156
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:46. Заголовок: Dominica 29. каждой..


Dominica
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Dominica
Файна чаклунка


Сообщение: 192
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:47. Заголовок: Околдованная подска..


Околдованная
подсказываю-их 36 всего
тебе по секрету
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Диана
Провинциалка


Сообщение: 140
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:54. Заголовок: Маш, проверь, пожалу..


Маш, проверь, пожалуйста!
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Околдованная
постоянный участник


Сообщение: 157
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.08 17:56. Заголовок: Dominica Я с ума со..


Dominica
Я с ума сойду все 36 находить.. Ладно, ща подумаю еще))
Скрытый текст


Все, я больше ничего найти не могу

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 347 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет